241 Loving Care

'Asciugate quelli in pelle lavabile su uno stendino, facendoli scivolare sulle vostre mani poco prima che siano realmente asciutti. Potete asciugare i guanti di cotone piatti dando loro un nuovo aspetto stirando le dita.
Lavare i guanti riesce bene giusto con un piccolo sforzo extra. Non aspettatevi che riprendano la loro forma da soli. They need a little hand-loving care.' (non ho voglia e non so tradurre quest'ultima frase, mi sembra perfetta così com'è e dice molto anche al di là di quello che concerne i guanti)

da Anne Fogarty, The Art of Being A Well Dressed Wife, 1959

Max Klinger, Un guanto, 1881